Parece funcionar bem se eu vir os novos caracteres de linhas no notepad ++:
View -> Show Symbol -> Show End Of Line will display the end of line characters.
e também ativar o formato UNIX (Edit - EOL - formato Unix) para copiar e colar corretamente a consulta após editá-la.
