O que você está procurando são servidores vinculados. Você pode acessá-los no SSMS a partir do seguinte local na árvore do Pesquisador de Objetos:
Server Objects-->Linked Servers ou você pode usar sp_addlinkedserver.
Você só precisa configurar um. Depois de ter isso, você pode chamar uma mesa no outro servidor assim:
select
*
from
LocalTable,
[OtherServerName].[OtherDB].[dbo].[OtherTable]
Observe que o proprietário nem sempre é
dbo , portanto, certifique-se de substituí-lo por qualquer esquema que você usar. 
