O Microsoft Jet Engine é o mecanismo de banco de dados usado no Microsoft Access. O erro significa simplesmente que a versão necessária do Access não está instalada e, portanto, seu aplicativo não pode abrir o driver OLEDB.
Geralmente, você provavelmente deve usar o
System.Data.SqlClient.SqlConnection
classe em vez de System.Data.OleDb.OleDbConnection
class para se conectar ao seu banco de dados SQL Server 2008. A string de conexão deve ser muito mais simples .