Sim você pode. Primeiro, você precisa vincular ao outro servidor, usando algo como
sp_addlinkedserver
. Em seguida, você pode acessar os dados usando a nomenclatura de 4 partes. Aqui está um exemplo:
create view v_server1_master_tables as
select *
from server1.master.information_schema.tables;