Você está usando ODBC? TDS grátis? O ODBC tem um tamanho máximo fixo para campos de texto/binários grandes. No FreeTDS você precisa definir o tamanho do texto configuração para suportar um campo tão grande quanto você precisa.