Como selecionar nomes de colunas de várias tabelas no SQL Server 2000-2008 que estão em um conjunto de nomes

Para SQL Server 2005 e superior

FWIW para versões mais recentes do SQL Server, prefiro as exibições de catálogo em INFORMATION_SCHEMA pelos motivos descritos neste post do blog:

O caso contra INFORMATION_SCHEMA visualizações

Consulte também avisos como este no tópico TABLES (Transact-SQL) no MSDN:

Portanto, a consulta que eu usaria seria a seguinte (filtrando objetos do sistema e também evitando tabelas #temp no caso de você estar no tempdb):

SELECT t.name, c.name
  FROM sys.tables AS t
  INNER JOIN sys.columns AS c
  ON t.[object_id] = c.[object_id]
  WHERE c.name IN (N'name', N'firstname', etc.)
  AND t.is_ms_shipped = 0
  AND t.name NOT LIKE '#%';

Para repetir isso para todos os bancos de dados:

DECLARE @sql NVARCHAR(MAX) = N'';

SELECT @sql += N'
  UNION ALL SELECT db = N''' + name + ''', 
    t.name COLLATE Latin1_General_CI_AI, 
    c.name COLLATE Latin1_General_CI_AI
  FROM ' + QUOTENAME(name) + '.sys.tables AS t
  INNER JOIN ' + QUOTENAME(name) + 'sys.columns AS c
  ON t.[object_id] = c.[object_id]
  WHERE c.name IN (N''name'', N''firstname'', etc.)
  AND t.is_ms_shipped = 0
  AND t.name NOT LIKE ''#%'''
FROM sys.databases
-- WHERE ... -- probably don't need system databases at least

SELECT @sql = STUFF(@sql, 1, 18, '') 
  -- you may have to adjust  ^^ 18 based on copy/paste, cr/lf, tabs etc.
  + ' ORDER BY by db, s.name, o.name';

EXEC sp_executesql @sql;

(O COLLATE cláusulas existem para evitar erros no caso de você ter bancos de dados com agrupamentos diferentes.)

Para SQL Server 2000

Observe que o acima não ajuda para o SQL Server 2000, mas não acho que você deva ter como meta poder executar a mesma consulta em todas as versões. O SQL Server 2000 tem 13 anos e vários anos sem suporte; certamente você pode justificar ter um código especial para isso. Nesse caso, eu ainda escolheria a consulta que você tem em INFORMATION_SCHEMA , apenas filtre os objetos do sistema e as tabelas temporárias (novamente, relevante apenas no caso de você estar no tempdb):

SELECT [object] = so.name, [column] = sc.name, 
  [type]  = st.name,   [precision] = st.xprec, 
  [scale] = st.xscale, st.length
FROM sysobjects AS so
INNER JOIN syscolumns AS sc
ON  so.id = sc.id
INNER JOIN systypes AS st
ON sc.xtype = st.xtype
WHERE sc.name IN 
  (N'first', N'fname', N'firstname', N'namef', N'namefirst', N'name')
AND so.name NOT LIKE '#%'
AND OBJECTPROPERTY(so.id, 'IsMsShipped') = 0;

Você também pode fazer isso para cada banco de dados no SQL Server 2000, mas como não pode usar NVARCHAR(MAX) você terá que usar um cursor, um monte de variáveis ou o sp_msforeachdb altamente não recomendado .