Eu li que o erro pode ser causado pelo UAC (em versões mais antigas do SQL Server Express). Tente clicar com o botão direito do mouse no SQL Studio e executar como administrador.

Se isso não funcionar, supostamente há uma correção aqui para o mesmo problema. Provavelmente vale a pena tentar.

Script para adicionar o usuário atual à função 'sysadmin' do SQL Server