Seleção de coluna computada do SQL Server de outra tabela

Eu sei que esta resposta vem com dois anos de atraso, mas apenas para ajudar quem pesquisa no Google e encontra este post:

É perfeitamente legal definir uma função definida pelo usuário e usá-la como o valor calculado. Esta função pode conter instruções select de outras tabelas.

CREATE FUNCTION dbo.getAdViews(@packageId int)
RETURNS INT
AS
BEGIN
    declare @bav int
    select @bav = BaseAdViews from Packages where PackageId = @packageId
    RETURN @bav
END

Em seguida, na sua coluna computada, basta usar a expressão dbo.getSumAdViews(PackageId)+MediaSpend assim:

CREATE TABLE [dbo].[Orders](
    [OrderId] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
    [PackageId] [int] NOT NULL,
    [MediaSpend] [int] NULL,
    [TotalAdViews] AS dbo.getAdViews(PackageId)+MediaSpend
) ON [PRIMARY]