O SSRS faz seu melhor palpite no alinhamento de objetos em relatórios, mas às vezes, especialmente quando um elemento é de tamanho fixo e o outro é variável, isso nem sempre funciona.
A maneira mais fácil de contornar o problema é adicionar um Retângulo objeto para o relatório e, em seguida, mova os dois gráficos para o retângulo. Redimensione o retângulo para seu tamanho mínimo e posicione adequadamente. Quando feito corretamente, você verá que o Pai o atributo terá mudado de Corpo ao nome do objeto Rectangle.
Agora, ao renderizar, o SSRS alinhará os gráficos dentro do retângulo, depois alinhará o retângulo contra a tabela, e tudo deverá corresponder conforme o esperado.