O problema estava relacionado com o suporte JRE 7 do JDBC Driver (um problema com a função getDate()).

Veja esta postagem para mais informações:Blog da equipe de drivers JDBC da Microsoft

Obrigado novamente Martin Smith por apontar para esse outro problema!