UPDATE ra
SET ra.ItemValue = rb.ItemValue
FROM dbo.Rates ra
INNER JOIN dbo.Rates rb
ON ra.ResourceID = rb.ResourceID
WHERE ra.PriceSched = 't8'
AND rb.PriceSched = 't9';
Isso pode ajudar a melhorar o desempenho.
UPDATE ra
SET ra.ItemValue = rb.ItemValue
FROM dbo.Rates ra
INNER JOIN dbo.Rates rb
ON ra.ResourceID = rb.ResourceID
WHERE ra.PriceSched = 't8'
AND rb.PriceSched = 't9';