Você pode usar pivô. Você também precisa "classificar" seus professores de 1 a 6. Veja meu comentário sobre como você quer fazer isso. Por enquanto:
Select StudNumber, TeacherNumber, TeacherRank
from (
Select ST.StudNumber
, ST.TeacherNumber
, ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY ST.StudNumber
ORDER BY ST.TeacherNumber) AS TeacherRank
From StudentTeacher AS ST)
Where TeacherRank <=6
Então você pode girar sobre esta declaração. Aqui está uma boa explicação:Usando Pivot e UnPivot