Sim, você pode - a sintaxe t-sql é a mesma de qualquer outra chamada de banco de dados cruzado (dentro de um procedimento armazenado, por exemplo).
Para referenciar suas tabelas no segundo banco de dados, você simplesmente precisa:
[DatabaseName].[Schema].[TableName]
Então você acabaria com algo como
CREATE VIEW [dbo].[YourView]
as
select
a.ID,
a.SomeInfo,
b.SomeOtherInfo
from TableInA a
join DatabaseB.dbo.TableInB b
on -- your join logic goes here
Observe que isso só funcionará no mesmo servidor - se seus bancos de dados estiverem em servidores diferentes, você precisará criar um servidor vinculado.
