Uma vez conectado ao banco de dados Sql Server 2005, na janela Object Explorer, clique com o botão direito do mouse no banco de dados para o qual você deseja importar a tabela. Selecione Tarefas -> Importar Dados. Esta é uma ferramenta simples e permite 'mapear' os dados recebidos na tabela apropriada. Você pode salvar os scripts para serem executados novamente quando necessário.