Salvar byte[] em um banco de dados SQL Server de C#

Você deve ser capaz de escrever algo assim:

string queryStmt = "INSERT INTO dbo.YourTable(Content) VALUES(@Content)";

using(SqlConnection _con = new SqlConnection(--your-connection-string-here--))
using(SqlCommand _cmd = new SqlCommand(queryStmt, _con))
{
   SqlParameter param = _cmd.Parameters.Add("@Content", SqlDbType.VarBinary);
   param.Value = YourByteArrayVariableHere;

   _con.Open();
   _cmd.ExecuteNonQuery();
   _con.Close();
}

Usando Linq-to-SQL, você escreveria algo assim:

using(YourDataContextHere ctx = new YourDataContextHere())
{
   SomeClassOfYours item = new SomeClassOfYours();

   item.ByteContent = (your byte content here);

   ctx.SomeClassOfYourses.InsertOnSubmit(item);
   ctx.SubmitChanges();
}

Isso inserirá seu byte[] em uma coluna Content do tipo VARBINARY em sua tabela do SQL Server como um fluxo de bytes, que você pode ler novamente 1:1 mais tarde.