Existem duas visualizações de catálogo "sys" que você pode consultar:
sys.indexes
e sys.index_columns
. Esses fornecerão praticamente qualquer informação que você possa desejar sobre índices e suas colunas.
EDIT:Esta consulta está chegando muito perto do que você está procurando:
SELECT
TableName = t.name,
IndexName = ind.name,
IndexId = ind.index_id,
ColumnId = ic.index_column_id,
ColumnName = col.name,
ind.*,
ic.*,
col.*
FROM
sys.indexes ind
INNER JOIN
sys.index_columns ic ON ind.object_id = ic.object_id and ind.index_id = ic.index_id
INNER JOIN
sys.columns col ON ic.object_id = col.object_id and ic.column_id = col.column_id
INNER JOIN
sys.tables t ON ind.object_id = t.object_id
WHERE
ind.is_primary_key = 0
AND ind.is_unique = 0
AND ind.is_unique_constraint = 0
AND t.is_ms_shipped = 0
ORDER BY
t.name, ind.name, ind.index_id, ic.is_included_column, ic.key_ordinal;