Parece que você precisa editar as configurações do projeto CodeLite e adicionar essas configurações -lmysqlclient -lmysqlpp que você passa na linha de comando. Preencha Caminho da biblioteca e Bibliotecas campos no Linker guia .