Quando você adiciona um arquivo em dependências como jar externo, ele não é incluído no arquivo war ao compilar o aplicativo. Você precisa copiar o jar para o diretório WEB-INF/lib no projeto ou colocá-lo no diretório lib do Tomcat