Você pode acessar as informações do Oracle (ou outro DBMS) diretamente do MySQL usando as tabelas MySQL Federated por meio do proxy Perl DBIx::MyServer. Este método existe desde cerca de 2007:uma boa descrição passo a passo da configuração e uso está disponível aqui:http://ftp.nchu.edu.tw/MySQL/tech-resources/articles/dbixmyserver.html O write-up demonstra não apenas o uso de instruções 'select' diretamente do MySQL para tabelas nativas postgres e sqlite, mas também insere de volta nessas tabelas, usando consultas executadas diretamente de dentro do ambiente MySQL. O módulo Perl está disponível aqui:http://search.cpan.org/ ~philips/DBIx-MyServer-0.42/lib/DBIx/MyServer.pm Boa sorte!