O mais fácil provavelmente seria exportar o banco de dados (esquema e dados) como SQL usando o pg_dump utilitário, então importar o arquivo SQL resultante em MySql.

É possível que haja algumas incompatibilidades no SQL intermediário, mas você pode cuidar delas com um localizar/substituir em seu editor de texto favorito.