Você está perdendo a aspa simples de fechamento após o $_POST['id'] na instrução UPDATE e também tem uma vírgula que não precisa antes da condição WHERE.
Tentar:
$upd= "UPDATE `employees` SET `emp_no`='".$_POST['name']."' WHERE `id`='".$_POST['id']."'";
