Tente criar o campo com o conjunto de caracteres nacional e definir as constantes como strings largas:
CREATE TABLE [dbo].[Junk](
[JunkHex] nvarchar(50) NULL
) ON [PRIMARY]
GO
GO
INSERT [dbo].[Junk] ([JunkHex]) VALUES (N'Stringğ ')
INSERT [dbo].[Junk] ([JunkHex]) VALUES (N'withħ')
INSERT [dbo].[Junk] ([JunkHex]) VALUES (N'įņvalidđ')
INSERT [dbo].[Junk] ([JunkHex]) VALUES (N'charactersŝ')
Você pode ver este trabalho em SQL Fiddle .