Conforme observado acima nos comentários, limpei o banco de dados, as pastas e executei novamente a implantação após remover a extensão de migração do capistrano e tudo funcionou bem.