O erro 1045(28000) indicado para acesso negado ao usuário. Você está usando diferentes parâmetros de conexão no editor sql e cmd.. Verifique seu nome de usuário, senha, caminho do arquivo de soquete, nome do host e reconecte-se via cmd. Obrigado