como usamos o mysqli corretamente para buscar todos os registros da tabela?

Você está retornando de dentro do loop. Isso vai quebrar na primeira rodada.

return fora do laço.