Existem classes prontas para usar para construir feeds RSS como este encontrado em phpclasses.org, mas é tão fácil ler as especificações rss e gere o XML você mesmo com XMLWriter que é baseado em libxml e incluído no PHP5.

Quando você está realmente gerando os feeds, nunca é demais entender as especificações.