Eu não acho que você pode pular esse comportamento. Você está tecnicamente passando uma string, então CI a interpreta como tal e simplesmente a envolve entre aspas.

Acho melhor você simplesmente concatenar os $empIDs manualmente (por exemplo, usando um foreach loop), escapando-os com $this->db->escape() caso você queira ter certeza.