O problema é que o mysql está rodando na porta 8888, enquanto o valor da porta padrão do Laravel é 3306 (já que é a porta padrão dos servidores mysql).

A solução é adicionar a chave 'port' ao array (Por exemplo:'port' => 8888) e isso fará o trabalho.