A solução é usar o MySQL 5.6+ e usar o agrupamento utf8mb4_unicode_520_ci que não trata todos os caracteres de 4 bytes como iguais