Inclua a seguinte definição de recurso em seu web.xml e ela deve funcionar corretamente.
<resource-ref>
<res-ref-name>jdbc/SOMETHING</res-ref-name>
<res-type>javax.sql.DataSource</res-type>
<res-auth>Container</res-auth>
<mapped-name>jdbc/SOMETHING</mapped-name>
</resource-ref>
