Por padrão, o root só tem acesso do localhost, 127.0.0.1 &::1, você precisa permitir especificamente o acesso de 192.168.99.1 ou de qualquer lugar usando '%' na configuração do usuário:veja aqui http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/default- privilégios.html