Acho que o problema é este:você definiu o nome de usuário em export.new. Mas ao carregar export.places o nome de usuário será indefinido. Então o que eu sugiro é o seguinte:passe o nome de usuário para mostrar assim,
/show/:username/:category
Chame essa rota de export.new assim:res.redirect('show/' + username + '/' + category)
Em seguida, em export.show, chame os locais com res.redirect('places/'+ req.params.username);
Deixe-me saber se isso ajuda!