PHP extrair códigos de TextArea e passar para Mysql SELECT IN Query

• Você não precisa de nenhum grupo de captura, basta usar \K para reiniciar a correspondência de string completa.
• Eu usaria '[^']*' no primeiro/vazio componente entre aspas simples de sua string de entrada apenas no caso de algum texto preencher essa posição.

• Não é seguro. Você não deve inserir diretamente os dados enviados pelo usuário em uma consulta por motivos de segurança.
• Aqui preparou declarações com ? marcadores de posição são usados.
• Como o número de placeholders/params-to-be-bound é variável, a convolução de call_user_func_array() é obrigatório.
• Também implementei bind_result() para ajudar no processamento do conjunto de resultados.

$_POST['newfeatured']="new myProduct('', 'bbc_609'),
new myProduct('', '35857'),";

if(preg_match_all("/new (?:my|featured)Product\('[^']*', '\K[^']*/",$_POST['newfeatured'],$prd_ids)){
    $params=$prd_ids[0];  // the fullstring matches
    $count=count($params);  // number of fullstring matches
    $csph=implode(',',array_fill(0,$count,'?'));  // comma-separated placeholders

    $query="SELECT A.productid, A.name, A.brand, B.code
            FROM product A
            INNER JOIN price B ON A.productid=B.productid
            WHERE A.productid IN ($csph);";

    $stmt=$mysqli->prepare($query);  // for security reasons

    array_unshift($params,str_repeat('s',$count));  // prepend the type values string
    $ref=[];  // add references
    foreach($params as $i=>$v){
        $ref[$i]=&$params[$i];  // pass by reference as required/advised by the manual
    }
    call_user_func_array([$stmt,'bind_param'],$ref);    

    $stmt->execute();
    $stmt->bind_result($id,$name,$brand,$code);
    while($stmt->fetch()){
        echo "Whatever you want to do with the results: $id, $name, $brand, $code\n";
    }
    $stmt->close();
}else{
    echo "bonk";
}