Defina seu conjunto de caracteres de conexão para aquele em que seus literais são codificados. Por exemplo, para
UTF-8 :SET NAMES 'utf8';
Se literais diferentes estiverem em codificações diferentes, você pode especificar o conjunto de caracteres daqueles que não estão no conjunto de caracteres de conexão com um introdutor :
INSERT INTO ... (_utf8'[loose_terms:...');
