Não tenho certeza, mas acho que você pode conseguir isso usando Views.

http://dev.mysql.com/doc/refman /5.0/en/create-view.html

Da wikipedia:As visualizações podem limitar o grau de exposição de uma tabela ou tabelas ao mundo exterior

http://en.wikipedia.org/wiki/View_%28database%29