Depende se o provedor de serviços implementou o recurso Chaves de serviço. Se tiverem, você pode gerar novas credenciais clicando em "Credenciais de serviço" na página do painel de serviço.
Atualmente, o ClearDB exige que você o vincule a um aplicativo Cloud Foundry para obter credenciais de serviço.