Não. mysqli_insert_id retorna o máximo de AUTO_INCREMENT valor do INSERT mais recente consulta na conexão atual. Nunca será confundido com outra conexão, por exemplo.