A função MYSQL Spatial não inclui nenhuma solução para anexar um LINESTRING, mas há uma solução alternativa que tentei para você.

1. 
   Obtenha o valor
   
   set @gval =(selecione ST_AsText(rota) de spatial onde id =5);
   

2. 
   Anexado a string usando a função de substituição e inserindo seu lat lon (ou ponto) necessário
   
   set @gval =replace(@gval, ')', ',8.5684875 76.8520767)');Atualizar spatial definir rota =GEOMFROMTEXT(@gval) onde id=5;
   

isso funciona bem para mim.