Dê uma olhada no phpFreeChat. É um projeto ativo que é fácil de implementar.

http://www.phpfreechat.net/