tentar:
",".join( map(str, record_ids) )
",".join( list_of_strings ) junta uma lista de strings separando-as com vírgulas se você tiver uma lista de números,
map( str, list ) irá convertê-lo para uma lista de strings 
",".join( map(str, record_ids) )
",".join( list_of_strings ) junta uma lista de strings separando-as com vírgulas map( str, list ) irá convertê-lo para uma lista de strings 
