Obtenha mysqldump para despejar dados adequados para entrada psql (aspas simples com escape)

Despeje as tabelas no TSV usando o --tab do mysqldump opção e importe usando o COPY do psql método.