Você tem símbolos ilegais em hibernate.cfg.xml, provavelmente espaços. Consulte isso para obter detalhes Erro:a instrução de processamento correspondência de destino "[xX][mM][lL]" não é permitida .
