Para este caso simples, você pode usar
FIND_IN_SET()
; WHERE FIND_IN_SET('13', schools);
Observe que não há uma boa indexação para colunas com texto separado por vírgulas, então as consultas serão muitas mais lento do que um banco de dados normalizado.