Você precisa vincular change evento em sua lista suspensa e com base na seleção, dispare uma solicitação ajax para obter conteúdo relacionado e, em seguida, ao receber conteúdo de atualização dentro de DIV .

Se você estiver usando jQuery, algumas funções úteis seriam:

Ajax:https://api.jquery.com/jquery.ajax/

Evento de vinculação:https://api.jquery.com/change/

Um bom exemplo de implementação foi dado aqui:https://stackoverflow.com/a/4910803/2004910