Você precisa usar overwrite=FALSE, seguindo o código de exemplo: dbWriteTable(connection, name=tableName, value=rows , append=T, row.names=F, overwrite=F);