Tabelas federadas:http://dev.mysql. com/doc/refman/5.0/en/federated-storage-engine.html

Isso permite que uma tabela seja acessada remotamente como se a tabela remota fosse uma tabela local. Tem suas limitações, mas parece atender às minhas necessidades.