Você instalou o plug-in do Google Eclipse com Google App Engine. Crie um novo projeto GWT e certifique-se de desmarcar o Google App Engine e tente novamente. Ou exclua todos os arquivos jar relacionados ao GAE do seu classpath do eclipse.

O GAE é um ambiente de hospedagem fornecido pelo Google. Tem um ambiente muito restrito. Ele não permite que você abra conexões de soquete ou leia/grave arquivos. Os drivers de banco de dados abrem uma conexão de soquete e, portanto, o GAE a bloqueia com uma exceção de segurança.

GWT e GAE são duas ofertas separadas do Google, mas o Plugin Eclipse é o mesmo. Infelizmente, ele assume que você deseja usar ambas as ofertas como parte de seu projeto.