Você parece ter feito as alterações de configuração corretas, mas a reinicialização na interface do usuário que você fez não é uma reinicialização "completa". Faça uma reinicialização a partir da linha de comando e sua instância deve se conectar ao banco de dados configurado.