mysqldump limita seu comprimento de linha de acordo com suas configurações de my.ini, possivelmente em seu cliente elas são menores que em seu servidor. A opção é net_buffer_length .

Muitas vezes você tem o problema ao contrário:no servidor grande essa opção tem um valor grande, e quando você pega linhas com 512 MB seguidos, não consegue inserir no banco de dados local ou banco de teste.

Opção

Roubado de lá: