Desculpe, se estou enganado; não há Mac para verificar os detalhes.
A mensagem de erro indica claramente que a biblioteca
mysql
quer é:/usr/local/lib/libmysqlclient.18.dylib
enquanto a biblioteca que você tem é:
/usr/lib/libmysqlclient.18.dylib
Isso definitivamente significa que seu
mysql
a instalação está de alguma forma quebrada, mas para o patch rápido eu recomendaria o soft linking:$ sudo ln -s /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/local/lib/libmysqlclient.18.dylib
Você provavelmente perdeu argumentos em sua primeira tentativa de solução.